原文

旧有潢污泊，今为白水塘。
笙歌闻四面，楼阁在中央。
春变烟波色，晴添树木光。
龙泉信为美，莫忘午桥庄。
中原 中唐新乐府 五言律诗 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 春景 楼台 水景 淡雅 清新

译文

昔日这里曾是污浊的积水潭，如今变成了清澈的白水池塘。 四周传来悠扬的笙歌声，精美楼阁屹立在池塘中央。 春天让烟波水色变幻多彩，晴日更增添树木的光彩。 龙泉景致确实十分美丽，但不要忘记午桥庄的盛景。

赏析

这首诗描绘了新开池塘的美丽景致，通过今昔对比展现工程成效。前两联以'潢污'与'白水'、'笙歌'与'楼阁'形成鲜明对比，突出环境改造的成功。颈联'春变烟波色，晴添树木光'运用动态描写，展现春光晴日下水色树光的变幻之美。尾联巧妙运用'午桥庄'典故，既赞美当前景致，又暗含对更高境界的向往，体现白居易含蓄深远的艺术风格。全诗语言清丽，对仗工整，意境开阔。

注释

潢污：停滞不流的积水。
白水塘：指新开凿的清澈水池。
笙歌：泛指音乐歌舞。
龙泉：指新开的水池，喻其清澈如龙吐之泉。
午桥庄：唐代名相裴度的别墅庄园，以园林美景著称。

背景

此诗作于白居易晚年任太子少傅时，为酬和裴度（令公）新开龙泉、晋水二池而作。裴度是唐代中兴名相，曾在洛阳午桥庄建造别墅，极尽园林之胜。当时白居易与裴度等文人雅士经常诗酒唱和，此诗即是其中一首应和之作，反映了唐代文人间的交往和园林建设的盛况。
诗词大全