原文

为怜清浅爱潺湲，一日三回到水边。
若道归仁滩更好，主人何故别三年。
七言绝句 中原 中唐新乐府 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 柔美 水景

译文

因为怜爱那清澈浅显的潺潺流水，我一天三次来到水边徘徊。 如果说归仁滩的景色更加美好，主人你又为何要与我分别三年之久呢？

赏析

这首诗以流水为喻，表达了诗人对友人牛僧孺的深切思念之情。前两句通过'一日三回'到水边的行为，生动刻画了诗人对友人的思念之切。后两句运用反问手法，巧妙地质疑友人所谓'归仁滩更好'的说法，实则委婉地表达了对友人久别不归的埋怨和思念。全诗语言清新自然，情感真挚动人，体现了白居易诗歌平易近人、情感真挚的艺术特色。

注释

思黯：牛僧孺，字思黯，唐代宰相，白居易的好友。
清浅：指清澈浅显的流水。
潺湲：水流缓慢的样子。
归仁滩：地名，具体位置不详，应是牛僧孺的居所或喜爱之处。
别三年：分别三年之久。

背景

此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。牛僧孺是白居易的挚友，两人交往甚密，经常诗文唱和。当时牛僧孺可能因公务或其他原因离开洛阳三年未归，白居易思念友人，故作此诗表达思念之情。这首诗反映了唐代文人之间深厚的友谊和诗文往来的文化传统。
诗词大全