原文

鹿疑郑相终难辨，蝶化庄生讵可知。
假使如今不是梦，能长于梦几多时。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 淡雅 说理 隐士

译文

就像郑人得鹿难辨真假梦境，又如庄周化蝶岂能明白虚实。 假如现在的生活不是一场梦，那么比起梦境又能多出多少时光呢？

赏析

此诗以两个着名的梦境典故开篇，通过'鹿疑郑相'和'蝶化庄生'的意象，深刻探讨了现实与梦境的界限。后两句以假设语气推进，表达了对人生短暂的感慨和虚无主义的哲学思考。白居易以简练的语言承载深厚的哲理，体现其晚年对佛道思想的倾慕和对人生本质的深刻洞察。诗歌语言平实而意蕴深远，在看似简单的疑问中蕴含了对生命意义的终极追问。

注释

鹿疑郑相：典出《列子·周穆王》，郑国樵夫得鹿，以为是梦，后鹿被他人所得，真假难辨。
蝶化庄生：典出《庄子·齐物论》，庄周梦蝶，不知是庄周梦为蝴蝶，还是蝴蝶梦为庄周。
讵可知：岂能知道，怎能明白。
假使：假如，如果。
几多时：多少时间。

背景

此诗创作于白居易晚年，当时诗人经历仕途起伏后，隐居洛阳，深受佛道思想影响。唐代中后期，社会动荡，文人普遍产生虚无感，白居易通过这首诗表达了对人生虚幻性的思考，反映了他晚年的哲学观和人生态度。
诗词大全