译文
世间的事情哪里有什么长短定数，深夜里无法入睡反复思量。 拥着被子倚着枕头本该舒适入睡，熄灭蜡烛停止灯光难道就看不见了？ 像庄子梦蝶那样物我两忘的境界难以追寻，不要嘲笑楚狂接舆的风范已经衰微。 在这动荡的时世中到处寻找安身之所，哪里还顾得上选择是青杨还是白杨的环境。
注释
移家就娟净居：搬家到娟净居所。
次韵：按照原诗的韵脚和作。
拥衾：抱着被子。
蝶化：用庄子梦蝶典故，指人生虚幻。
庄叟：指庄子。
凤衰：用楚狂接舆典故，《论语》记载楚狂接舆歌而过孔子曰：'凤兮凤兮，何德之衰'。
楚人狂：指楚狂接舆。
横流：比喻动荡的时世。
青杨与白杨：指不同的居住环境，青杨代表优美环境，白杨代表普通环境。
赏析
这首诗通过深夜不寐的思绪，表达了作者在动荡时世中对人生和归宿的深刻思考。首联以反问起笔，道出世事无常的哲理；颔联通过'拥衾倚枕'与'灭烛休灯'的对比，表现内心的矛盾与不安；颈联巧妙化用庄周梦蝶和楚狂接舆两个典故，既抒发了对理想境界的向往，又流露出对时世衰微的感慨；尾联'横流到处求安宅'深刻反映了乱世中文人寻求精神家园的普遍心态，'遑问青杨与白杨'更是展现了在生存压力下对生活环境选择的无奈。全诗对仗工整，用典精当，意境深远，体现了传统文人诗深厚的文化底蕴和艺术魅力。