译文
深秋时节天地显得闲静，万物生机已然充足。 我的忧愁比生命还要长久，怎能与草木相比无忧无虑。 尝试追随古人的心愿，备酒高歌夜以继日。 燕赵之地都是凡俗世人，岂能永远保持美玉般的品质。 低头哀叹老年将至，抬头看见时光飞逝如电。 愿随那乘风而去的仙人，魂牵梦绕紧紧相随。 人生百年已消磨过半，终究还是被官场束缚。
注释
季秋：秋季的最后一个月，即农历九月。
生意：生机，生命力。
安得：怎能，如何能够。
致酒：斟酒，备酒。
秉烛：手持蜡烛，指夜以继日。
燕赵：战国时燕国和赵国，泛指北方地区。
讵能：岂能，怎么能。
日车：指太阳，传说中日神乘坐的车驾。
萧飒：形容风声，亦指萧条凄凉。
御风：乘风而行。
垂缨：系冠的带子，指官服，喻仕途。
赏析
这首诗是鲍溶《秋思三首》的第三首，展现了诗人深秋时节的哲思与感慨。全诗以'天地闲'与'万物足'开篇，形成自然界的丰盈与诗人内心忧思的鲜明对比。'我忧长于生'一句堪称警策，将抽象的忧愁具象化为超越生命长度的存在。诗中运用'俯怜'与'仰视'的空间对照，形象表现了对时光流逝的无奈。尾联'百年夜销半，端为垂缨束'深刻揭示了仕途束缚与人生自由的矛盾，体现了中唐诗人特有的生命意识和对仕隐抉择的深刻思考。