译文
一道夕阳的余晖铺洒在江面上， 江水一半呈现出碧绿色，一半被染成红色。 最可爱的是这九月初三的夜晚， 露水如珍珠般晶莹，新月似弯弓挂在天边。
注释
残阳：夕阳，即将落山的太阳。
瑟瑟：原指宝石名，此处形容江水碧绿的颜色。
可怜：可爱，令人怜爱。
九月初三：农历日期，指深秋时节。
真珠：即珍珠。
月似弓：形容弯月形状如弓。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了黄昏到夜晚的江景变化，展现了诗人对自然美的敏锐感受。前两句写夕阳映照下的江面，用'瑟瑟'与'红'的色彩对比，形成强烈的视觉冲击。后两句转入夜景，通过'露似真珠'和'月似弓'两个精妙的比喻，将深秋夜景的清新柔美表现得淋漓尽致。全诗语言清新自然，意境优美，体现了白居易诗歌通俗晓畅、意境深远的艺术特色。