译文
清新凉爽的秋风吹拂着岭南大地，人们迎来了九月初三的夜晚。 何曾放弃过那追求高远的梦想，此刻新月如弓微黄挂天，美酒正饮得酣畅淋漓。
注释
清气：清新凉爽的空气，指秋夜清爽的气息。
岭南：五岭以南地区，泛指中国南方。
夜初三：指农历九月初三的夜晚。
烧却：烧掉、消除之意。
撩天梦：指向往高远、追求理想的梦想。
弓正微黄：形容新月如弓，颜色微黄，指初月形状。
酒正酣：酒意正浓，饮酒畅快之时。
赏析
这首诗以秋夜为背景，通过清新自然的笔触描绘了九月初三夜的景色与心境。前两句写景，'清气凉风'点明秋夜特色，'袭岭南'展现地域特征。后两句抒情，'何曾烧却撩天梦'表达对理想的执着追求，'弓正微黄'既写新月形态又暗喻希望，'酒正酣'则流露出洒脱豁达的人生态度。全诗语言简练，意境深远，将自然景色与人生感悟完美融合，体现了传统诗词'情景交融'的艺术特色。