原文

靖安宅里当窗柳，望驿台前扑地花。
两处春光同日尽，居人思客客思家。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 婉约 巴蜀 抒情 文人 春景 楼台 游子 爱情闺怨 闺秀

译文

靖安宅中的窗前柳枝轻拂，望驿台前落花铺满了大地。 两地的春光在同一天消逝，家中的人思念着远行的游子，游子也在思念着家。

赏析

这首诗以精巧的构思展现了双重思念的意境。前两句通过'当窗柳'和'扑地花'的意象对比，一静一动，一绿一红，形成空间上的遥相呼应。'两处春光同日尽'既写自然景物的变迁，又暗喻两地相思之情的深切。末句'居人思客客思家'采用回环句式，将家中妻子与远方游子的相互思念巧妙交织，情感真挚动人。全诗语言简练而意境深远，体现了白居易诗歌平易近人却韵味深长的艺术特色。

注释

酬和：以诗词相酬答唱和。
元九：指元稹，唐代诗人，白居易好友，因排行第九故称元九。
靖安宅：元稹在长安靖安里的住宅。
望驿台：驿站名，在今四川广元境内，元稹当时在此。
扑地花：落花满地，扑地指铺满地面。
居人：指在家中的元稹妻子韦丛。
客：指远行在外的元稹。

背景

此诗作于元和四年（809年），时元稹以监察御史身份出使东川（今四川东部），白居易在长安。元稹途中作《望驿台》诗寄给白居易，白居易以此诗相和。这是白居易《酬和元九东川路诗十二首》中的第三首，反映了两位诗人深厚的友谊和诗歌唱和的雅趣，也展现了唐代文人以诗寄情的交往方式。
诗词大全