译文
梨花因带有绿叶而更显情思， 江边那一树梨花让你喜爱至极。 最像那年少守寡的妇人， 身着白色妆饰、素色衣袖和碧绿纱裙。
注释
酬和：以诗词相酬答和诗。
元九：指元稹，白居易好友，排行第九故称元九。
东川：唐代剑南道东川节度使辖区，今四川东部地区。
有思：有情思，有情感。
缘和叶：因为带有绿叶。缘，因为；和，连带。
恼杀：极其惹人喜爱。杀，表示程度极深。
孀闺：守寡妇女的闺房，指寡妇。
白妆素袖：白色妆饰和素色衣袖。
碧纱裙：青绿色的纱裙。
赏析
这首诗以梨花喻人，构思巧妙新颖。前两句写江岸梨花的动人姿态，'有思缘和叶'点出梨花与绿叶相映成趣的美感，'恼杀君'以夸张手法表现对梨花的极度喜爱。后两句笔锋一转，将梨花比作'孀闺少年妇'，这个比喻既写出梨花的洁白素雅，又赋予其凄美哀婉的意象。'白妆素袖碧纱裙'的描写，既符合梨花的色彩特征，又形象地勾勒出年轻寡妇的装束特点，达到物我交融的艺术境界。全诗语言清丽，比喻贴切，在咏物中寄托了深沉的人生感慨。