原文

春来眼闇少心情，点尽黄连尚未平。
唯得君书胜得药，开缄未读眼先明。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 友情酬赠 叙事 官员 感激 抒情 文人 春景 欣慰 真挚

译文

春天到来眼睛昏花少有心情，点尽黄连药水眼疾仍未痊愈。 唯有得到您的书信胜过良药，还未拆封阅读眼前已然明亮。

赏析

这首诗以眼疾为切入点，通过对比手法展现友情的珍贵。前两句写眼疾之苦：'春来眼闇少心情'点明时节与病痛，'点尽黄连尚未平'极言医治无效的无奈。后两句笔锋一转，'唯得君书胜得药'将友人书信比作良药，'开缄未读眼先明'用夸张手法表现见到书信时的喜悦，生动传神。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，通过日常小事展现深厚友谊，体现了白居易诗歌平易近人、情感真挚的艺术特色。

注释

眼闇：指眼睛昏花，视力模糊。闇同'暗'。
黄连：中药名，性苦寒，有清热明目功效。
未平：指眼疾未愈，病情没有好转。
君书：指钱舍人的来信。君是对对方的尊称。
开缄：拆开信封。缄指封口。

背景

此诗作于白居易晚年时期，当时诗人患有眼疾，视力严重下降。钱舍人即钱徽，是白居易的好友，曾任中书舍人。唐代文人之间常有书信往来，互相关心问候。这首诗是白居易对友人关心自己眼疾的回复，通过诗歌表达对友情的珍视和感激之情，反映了唐代文人之间深厚的情谊和以诗会友的交际方式。
诗词大全