译文
离开京城告别家人，被贬谪到遥远的异乡， 心中暗自奇怪为何缺少应有的忧伤。 为了追寻庄子的思想而知道归处， 才认识到那虚无空灵的境界才是真正的精神故乡。
注释
去国：离开京城或故国。
辞家：告别家人。
谪异方：被贬谪到异地他乡。谪，古代官员因罪被降职或流放。
中心：内心。
自怪：自己感到奇怪。
少忧伤：缺少应有的忧伤之情。
庄子：战国时期道家代表人物庄周，著有《庄子》。
无何：《庄子·逍遥游》中“无何有之乡”的概念，指虚无空灵的境界。
本乡：根本的归宿，精神家园。
赏析
这首诗体现了白居易晚年受道家思想影响的心境转变。前两句写自己被贬异乡却反常地缺少忧伤，设置悬念；后两句通过庄子哲学给出答案：诗人已在道家思想中找到精神归宿。全诗语言简练而意境深远，运用《庄子》'无何有之乡'的典故，表达了对世俗羁绊的超脱和对精神自由的追求，展现了白居易将庄子哲学内化为人生智慧的过程，具有深刻的哲学思辨色彩。