原文

八月凉风吹白幕，寝门廊下哭微之。
妻孥朋友来相吊，唯道皇天无所知。
七言绝句 中原 中唐新乐府 凄美 友情酬赠 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 白露 秋景

译文

八月的凉风吹动着白色的灵帐，我在灵堂门廊下痛哭好友微之。 妻子儿女和朋友们都来吊唁，只能悲叹苍天为何如此无情无知。

赏析

这首诗是白居易悼念挚友元稹的深情之作。前两句通过'凉风'、'白幕'等意象营造出悲凉肃穆的丧礼氛围，'哭微之'三字直抒胸臆，痛彻心扉。后两句写众人吊唁的场景，但最终归结为对天道的质问，'唯道皇天无所知'既表达了诗人对好友早逝的不平与愤懑，也透露出对命运无常的无奈。全诗语言质朴，情感真挚，将友人之间的深厚情谊和生死离别的巨大悲痛表现得淋漓尽致，展现了唐代文人之间'元白'之交的深厚情谊。

注释

白幕：白色的灵帐或帷幔，古代丧事所用。
寝门：内室的门，此处指灵堂的门。
微之：元稹的字，元稹（779-831），唐代著名诗人，白居易的挚友。
妻孥：妻子和儿女。
相吊：前来吊唁慰问。
皇天：上天，苍天。

背景

此诗作于唐文宗大和五年（831年）八月，元稹在武昌军节度使任上去世，享年五十三岁。白居易闻讯后悲痛欲绝，写下《哭微之二首》组诗。元稹与白居易同年登科，结为终身挚友，共同倡导新乐府运动，世称'元白'。两人诗歌唱和长达三十年，留下大量酬唱诗篇，成为文学史上友情的典范。元稹的突然离世对晚年白居易造成巨大打击。
诗词大全