译文
天下齐名的白居易与刘禹锡，百年交情深厚缠绵。 同样贫病退居闲散之时，生死相隔已到晚年关头。 像曹操刘备煮酒论英雄般相知，你的文章深意我能领会。 贤才虽逝但精神永存，该与元稹在九泉之下同游。 今日哭你我感到孤寂，泪满白须在寝门哀悼。 不知箭折后弓还有何用，更怕唇亡齿寒相依无靠。 幽深泉下埋葬美玉宝玉，匆匆落日已挂桑榆树梢。 墓中晚年相会之期不远，只问前路能否再度相逢。
注释
刘尚书梦得：即刘禹锡，字梦得，曾任检校礼部尚书。
绸缪：情意深厚，缠绵不解。
杯酒英雄君与操：用曹操煮酒论英雄典故，指二人相知相惜。
文章微婉我知丘：用《论语》'知我者其天乎'典故，暗指理解刘禹锡文章深意。
微之：元稹字微之，白居易好友，已先去世。
寝门：内室之门，指亲密友人。
窅窅：幽深貌。
穷泉：九泉之下。
骎骎：马速行貌，喻时光飞逝。
落景：落日余光。
夜台：墓穴。
暮齿：晚年。
赏析
这首诗是白居易悼念挚友刘禹锡的深情之作。全诗以朴实无华的语言，表达了晚年丧友的深切悲痛。前四句概括二人'四海齐名'的文学地位和'百年交分'的深厚情谊，'同贫同病'的境遇更显知己难得。中间用'杯酒英雄'的典故，既显二人相知相惜，又暗含对刘禹锡文学成就的推崇。后四句转入直接抒情，'箭折弓何用''唇亡齿亦枯'的比喻，深刻表达失去知己后的人生孤寂。最后以'夜台暮齿期非远'作结，既有对死亡的坦然，更含期盼九泉重逢的深情。全诗情感真挚，用典贴切，展现了唐代两大诗人之间深厚的友谊。