原文

欲入中门泪满巾，庭花无主两回春。
轩窗帘幕皆依旧，只是堂前欠一人。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 写景 凄美 友人 含蓄 庭院 悼亡追思 抒情 文人 楼台 沉郁 花草

译文

想要踏入内门却已泪湿衣巾， 庭院中的花儿无人照料已度过了两个春天。 长廊的窗帘帷幕都还是原来的模样， 只是厅堂前缺少了那位熟悉的主人。

赏析

这首诗以白描手法抒写重访故人宅邸的感伤之情。前两句通过'泪满巾'的强烈情感外露和'花无主'的景物描写，奠定了全诗的悲凉基调。后两句运用对比手法：'皆依旧'与'欠一人'形成强烈反差，物是人非的沧桑感油然而生。诗人选取'庭花'、'帘幕'等日常景物，通过这些不变的环境反衬出人事已非的悲哀，语言朴素而情感深沉，体现了白居易诗歌平易近人、情感真挚的艺术特色。

注释

重到：再次来到。
毓村宅：友人故居，具体所指不详。
中门：宅院的内门，指进入内院的门。
泪满巾：泪水浸湿了手巾，形容极度悲伤。
无主：没有主人照料。
两回春：经历了两个春天，指时间过去了两年。
轩窗：有窗的长廊或小屋。
帘幕：门帘和帷幕。
堂前：厅堂之前，指主人往常活动的地方。
欠一人：缺少一个人，指友人已逝。

背景

此诗为唐代诗人白居易悼念友人之作。从诗中'两回春'可知，友人离世已有两年。白居易一生重情重义，写有多首悼亡诗，如《哭李三》《哭刘敦质》等。这首诗通过重访故人宅邸的所见所感，表达了对逝去友人的深切怀念，反映了唐代文人重视友情的文化传统。
诗词大全