译文
春神剖开木神的腹部，露出锦绣心肠香气浓郁。 京城风雨中憔悴的春天，花魂无主却自然焕发精神。 黄鹂初鸣唤醒柳树睁眼，海棠枝头春烟温暖。 绽放出一朵两朵红花，墙头红花如含笑的面颊迎着微风。 东原离去后花儿失去主人，春神也懒于施展创作才能。 亭前忽然遇到诗酒仙人，花儿也喷涌出龙涎般的香气。 风雨催赶让人分不清花朵，满院芬芳生机烂漫。 牡丹吐露火花仿佛要燃烧，阳光将锦绣铺在青苔地毯上。 诗兴狂放梦中与花神共饮，酒醉却不与花神同寝。 酒尽时让我思念东原，花木虽在却令人伤感。 这首诗终究不是为花而作，只为惆怅东原的这片山林。 如今赏花却不见故人，只看见蜂蝶在闲亭飞舞。
注释
东皇：春神，司春之神。
勾芒：古代传说中的木神，主春事。
锦心绣肠：形容文思优美，辞藻华丽。
僝僽：憔悴、烦恼的样子。
龙涎：名贵香料，此处比喻花香浓郁。
机杼：织布机，比喻创作构思。
诗酒仙：指善饮能诗的文人雅士。
红腮：比喻花朵如美人面颊。
丘壑：山林幽深之处，指隐居之地。
赏析
这首诗以丰富的想象力和绚丽的辞藻，描绘了香锦亭的春日美景，抒发了对友人胡东原的深切怀念。艺术上运用神话典故与自然意象相结合，'东皇剖破勾芒腹'开篇即营造神秘氛围。通过'黄鹂唤柳'、'海棠烟暖'等细腻描写，展现春日的生机勃勃。后段转入对友人的思念，'花木虽在人恻然'转折自然，情感真挚。全诗语言华美，意象纷繁，既有浪漫主义的夸张想象，又有现实主义的细腻观察，体现了宋代文人诗作的典型特色。