原文

吴中白藕洛中栽，莫恋江南花懒开。
万里携归尔知否，红蕉朱槿不将来。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 柔美 江南 淡雅 花草

译文

将吴中的白莲带到洛阳来栽种， 莫要眷恋江南故土而懒得开花。 你可知道我是历经万里将你带回， 那红蕉和朱槿我却无法一同带来。

赏析

这首诗以拟人手法写移植白莲，语言清新自然，寓意深远。前两句嘱咐白莲不要因为离开江南故土而不愿开花，后两句表达诗人对白莲的珍视和期待。全诗通过植物移植的意象，暗喻文人迁徙中的文化传承使命，展现了诗人对美好事物的执着追求和细腻情感。

注释

吴中：指今江苏苏州一带，古代吴国中心地区。
白藕：白莲的根茎，此处代指白莲。
洛中：指洛阳，唐代东都。
红蕉：红色美人蕉，南方植物。
朱槿：又称扶桑花，热带观赏植物。

背景

此诗创作于白居易任太子宾客分司东都洛阳期间（829-830年）。当时白居易将江南白莲引种到洛阳，表达对江南的思念之情。作为新乐府运动的倡导者，白居易常通过日常事物抒发深沉情感，此诗正是其晚年闲适诗风的典型代表。
诗词大全