原文

白藕新花照水开，红窗小舫信风回。
谁教一片江南兴，逐我慇勤万里来。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 写景 吴越 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 水景 江南 淡雅 清新 湖海 花草

译文

洁白莲藕的新花倒映水中绽放，红窗小船随风自由飘荡回转。是谁让这一片江南的兴致，追随着我诚挚的心意万里相随而来。

赏析

这首诗以白莲池泛舟为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅清新雅致的水乡画面。前两句写景，'白藕新花'与'红窗小舫'形成色彩对比，'照水开'与'信风回'动静结合，展现出水乡的静谧与灵动。后两句抒情，将江南景色拟人化，仿佛江南的兴致主动追随诗人而来，表达了诗人对江南风光的深切眷恋和深厚情感。全诗语言清新自然，意境优美，体现了白居易诗歌平易近人、情感真挚的艺术特色。

注释

白藕新花：指白莲花刚刚开放。
照水开：倒映在水中绽放。
红窗小舫：带有红色窗户的小船。
信风回：随风自由飘荡。
江南兴：对江南景色的兴致和情怀。
逐我：追随我。
慇勤：深情厚意，诚挚的心意。

背景

此诗创作于白居易晚年任职苏州刺史期间（825-826年）。当时白居易因朝政斗争被外放，先后任杭州、苏州刺史。在江南水乡的任职期间，他深受当地自然风光和人文环境的感染，创作了大量描写江南景物的诗篇。这首诗正是他在苏州任上，于白莲池泛舟时即景抒情之作，表达了对江南水乡的深厚感情和闲适自得的心境。
诗词大全