原文

陶庐僻陋那堪比，谢墅幽微不足攀。
何似嵩峰三十六，长随申甫作家山。
七言绝句 中原 中唐新乐府 写景 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 淡雅 田野 隐士 颂赞 颂赞

译文

陶渊明的草庐过于偏僻简陋哪里能比，谢安的别墅虽然幽静也不值得攀仿。 怎比得嵩山三十六峰那般壮美，长久陪伴着像申伯、甫侯这样的贤臣作为家山。

赏析

这首诗通过对比手法，以陶渊明的草庐和谢安的别墅作衬托，突出裴度南庄的高雅脱俗。前两句用'那堪比'、'不足攀'双重否定，强调南庄远胜前贤居所。后两句以嵩山三十六峰为喻，既写景致之壮美，又以申甫喻裴度，赞美其贤臣身份。全诗构思精巧，用典贴切，在赞美友人庄园的同时，也表达了对友人政治品格的高度推崇，体现了白居易诗歌含蓄典雅、善用典故的艺术特色。

注释

陶庐：指陶渊明的草庐，陶渊明《五柳先生传》中记载其简陋居所。
谢墅：指谢安的别墅，东晋名相谢安隐居会稽时的居所。
嵩峰三十六：指中岳嵩山的三十六峰，象征隐逸圣地。
申甫：指申伯和甫侯，周代贤臣，比喻裴度这样的贤相。

背景

此诗为白居易晚年与裴度唱和之作。裴度是中唐名相，历仕四朝，功勋卓著，晚年因宦官专权而退隐洛阳，筑别墅'绿野堂'。白居易此时也闲居洛阳，与裴度、刘禹锡等文人交游唱和。这首诗是白居易对裴度《南庄绝句》的唱和之作，通过对裴度南庄的赞美，表达对这位政治家的敬仰之情。
诗词大全