原文

花林好住莫憔悴，春至但知依旧春。
楼上明年新太守，不妨还是爱花人。
七言绝句 中唐新乐府 含蓄 咏物 咏物抒怀 官员 巴蜀 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 春景 淡雅 花草

译文

可爱的花林啊，你要好好生长不要枯萎凋零，春天到来时你自然会知道又是新春。明年楼上将会有新的太守到来，想必他也同样会是喜爱花卉的知音之人。

赏析

这首诗语言平易自然却意味深长。前两句以对花林的亲切叮嘱开篇，用'莫憔悴'的拟人手法表达对花树的怜爱之情，'依旧春'既写自然规律又暗含希望。后两句笔锋一转，由花及人，表达对后继者的期待——希望新来的太守也是爱花之人，能继续呵护这片花林。全诗通过浅显的语言，既表现了作者对自然万物的热爱，又寄托了对政事传承的美好愿望，体现了白居易诗歌'老妪能解'的特点和深远的意境。

注释

别种：临别时种植。
东坡：地名，在黄州（今湖北黄冈）东门外，苏轼曾在此垦荒耕种。
花林：花树组成的林子。
憔悴：枯萎凋零。
春至但知依旧春：春天来了就知道还是原来的春天（意指花树会重新绽放）。
新太守：新到任的州郡长官。
爱花人：喜爱花卉的人，此处指与作者志趣相投的人。

背景

此诗作于白居易任忠州刺史期间（818-820年）。白居易在忠州任职时，曾在东坡种植花木，改善当地环境。离任之际，他写下两首绝句表达对这片花林的眷恋和对继任者的期望。这组诗反映了白居易作为地方官对民生环境的重视，以及其'达则兼济天下'的政治情怀。
诗词大全