原文

小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
中唐新乐府 五言绝句 儿童 儿童生活 写景 叙事 夏景 江南 池塘 活泼 清新 生活情趣

译文

一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

赏析

这首诗以白描手法描绘了一个天真烂漫的儿童形象。前两句写小孩偷采白莲的动作，'撑'、'偷采'、'回'三个动词生动传神地刻画出孩子的顽皮可爱。后两句写其不知隐藏踪迹，浮萍被小船划开一道痕迹，更显童真无邪。全诗语言质朴自然，画面感极强，通过一个小小的生活片段，展现了儿童的天真烂漫和自然情趣，体现了白居易诗歌通俗易懂、贴近生活的艺术特色。

注释

小娃：小孩子，儿童。
撑：用竹篙使船前进。
小艇：小船。
白莲：白色的莲花，莲蓬。
不解：不知道，不懂得。
踪迹：行动所留的痕迹。
浮萍：浮生在水面上的一种草本植物，叶扁平，呈椭圆形。

背景

此诗作于白居易任苏州刺史期间（825-826年），是《池上二绝》中的第二首。白居易晚年闲适，常观察生活琐事，以诗歌记录所见所感。这一时期他创作了大量反映日常生活、自然景物的闲适诗，语言通俗，意境清新，体现了其'文章合为时而著，歌诗合为事而作'的文学主张。
诗词大全