原文

瓮头白酒熟，池上白莲开。
我爱君纯白，聊持荐一杯。
五言绝句 友情酬赠 咏物 夏景 抒情 文人 江南 淡雅 清新 秋景 花草

译文

酒瓮里的新酿白酒已经熟透，池塘中的白色莲花正悄然盛开。我欣赏您那纯洁无瑕的品格，姑且奉上这白酒白莲，以表心意一杯。

赏析

此诗为张孝祥赠友之作，以日常风物寄寓深情厚谊，构思巧妙，意蕴双关。前两句“瓮头白酒熟，池上白莲开”，以“白酒”与“白莲”对举，点明所赠之物，同时勾勒出夏秋之际酒香莲绽的清新画面，色彩纯净，意象鲜明。后两句“我爱君纯白，聊持荐一杯”，是全诗点睛之笔。“纯白”一词一语双关，既实指酒与莲的洁白之色，更虚指友人钟统制、钱广文高洁纯正的品德。诗人将对友人品格的赞誉，巧妙地寄托于具体物象之中，使赠礼行为超越了物质层面，升华为精神上的共鸣与致敬。全诗语言质朴自然，不事雕琢，却因巧妙的双关和真挚的情感而韵味深长，体现了宋代文人赠答诗中常见的雅致与含蓄之美。

注释

瓮头：指酒瓮的口部，代指新酿好的酒。。
池上：池塘之上。。
纯白：既指白酒与白莲的颜色洁白，也暗喻友人品格的高洁纯正。。
聊持：姑且拿来。。
荐：进献，奉上。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张孝祥（1132-1170）是著名词人、书法家。钟统制与钱广文应是诗人的友人，官职分别为统制（宋代武官名）和广文（广文馆博士或助教的简称，泛指儒学教官）。诗人以新熟的白酒和盛开的莲花作为礼物相赠，并赋诗以记。这组绝句共两首，此为其一，展现了宋代士大夫之间以诗文、风雅之物相交的日常生活与高雅情趣，也反映了张孝祥本人豪迈洒脱、重视友情的性格特点。
诗词大全