原文

船舷何事若轻雷，荡叶冲莲一道开。
莫待归时方命酒，径从花上递金杯。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 清新 湖海 秋景 立秋 花草 闲适

译文

船儿为何发出轻雷般的声响？原来是它推开荷叶、冲开莲花，在水面上划出一道清波。不要等到归去时才吩咐摆酒，不如现在就直接在荷花丛中，传递酒杯畅饮吧！

赏析

这首诗是张镃《立秋后一日池上杂兴》组诗中的第二首，以清新明快的笔调，描绘了初秋时节泛舟荷塘的闲适之乐，展现了宋代文人雅士精致的生活情趣和及时行乐的人生态度。 首句“船舷何事若轻雷”以设问开篇，将船行水上的声音比作“轻雷”，既新奇又贴切，听觉描写先声夺人，瞬间将读者带入动态的现场。次句“荡叶冲莲一道开”则转为视觉描绘，一个“荡”字、一个“冲”字，生动传神地刻画出小船在茂密荷丛中破浪前行的姿态，充满动感与力量，而“一道开”则形象地展现了船过留痕的景象，画面感极强。 后两句“莫待归时方命酒，径从花上递金杯”是全诗的点睛之笔，由景入情，直抒胸臆。诗人不满足于单纯的游赏，而是主张将饮酒的雅兴融入当下的美景之中。“莫待”二字，体现了把握当下的迫切感，反对将快乐延后。“径从花上递金杯”更是神来之笔，想象奇特，充满浪漫色彩。在荷花之上传递酒杯，既是对眼前美景的极致利用，也营造出一种人花相映、物我两忘的醉人意境。这种即兴的雅致，正是宋代士大夫生活美学的典型体现。 全诗语言流畅，意象鲜明，从闻声、见景到生情、行乐，一气呵成，毫无滞涩。它没有深沉的哲理寄托，却以鲜活的生活片段和洒脱的人生态度打动人心，是宋代闲适诗中颇具代表性的一首佳作。

注释

船舷：船的两侧边沿。。
轻雷：形容船桨划水或船行时发出的轻微声响，如同远处的雷声。。
荡叶冲莲：船行推开水面上的荷叶与莲花，开辟出一条水道。。
一道开：指船行过后，在水面荷叶莲花丛中留下的一条通道。。
命酒：吩咐人准备酒席，即饮酒。。
径：直接，径直。。
递金杯：传递酒杯。金杯，泛指精美的酒杯。。

背景

此诗作者张镃（1153—1221），字功甫，号约斋，南宋著名文人、词人，出身显赫（为宋将张俊曾孙），家资豪富，生活奢华雅致，在临安（今杭州）南湖筑有著名的“桂隐林泉”园林。他精通诗词、书画、音乐，交游广泛，与杨万里、陆游、姜夔等名士皆有往来。 张镃的生活是南宋中兴时期士大夫优渥闲适生活的缩影。他们虽身处偏安一隅的王朝，但在相对承平的环境中，追求精神与物质的双重享受，将日常生活高度艺术化。其《南湖集》中多有描绘园林宴游、四时风物的诗作，风格清丽自然，充满生活情趣。 《立秋后一日池上杂兴》这组诗，便创作于其私家园林的荷池之上。立秋刚过，暑气稍退，正是赏荷的好时节。诗人泛舟池上，触景生情，信笔写下这组即景抒怀的小诗。本诗作为其中第二首，捕捉了泛舟破荷的生动瞬间，并由此生发出“及时行乐”的感慨，充分反映了张镃本人豪爽洒脱的性格及其所代表的那个时代上层文人的生活方式与审美趣味。
诗词大全