译文
教化缺失哪里还知道羞耻，百姓愚昧只知道畏惧官府。 搜刮钱财连鸡犬都不放过，纵容匪患任凭他们肆意横行。 袖手旁观心中何其忍心，力量分散如同抟沙终究耗尽。 治理国家没有什么上策，错误的计策都出自这些文人书生。
注释
教失：指教化缺失，社会道德沦丧。
宁知耻：哪里还知道羞耻。
搜金：搜刮钱财，指官府横征暴敛。
鸡犬尽：连鸡犬都不放过，形容搜刮之彻底。
纵匪：纵容匪患。
袖手：袖手旁观，指官员不作为。
抟沙：比喻力量分散，难以凝聚。
殚：尽，用完。
治安休上策：治理国家没有好的策略。
左计：错误的计策。
儒冠：指文人书生，这里带有讽刺意味。
赏析
这首诗是郑珍《江口杂诗》组诗中的一首，深刻揭露了晚清社会官吏腐败、民生凋敝的现实。诗人以犀利的笔触批判了官府横征暴敛、纵容匪患的恶劣行径，同时表达了对百姓愚昧无助的深切同情。艺术上采用对比手法，'教失'与'民愚'、'搜金'与'纵匪'形成强烈反差，突出社会矛盾。语言凝练沉重，情感愤慨沉痛，体现了郑珍作为宋诗派代表人物的写实风格和社会批判精神。