原文

红裙明月夜，碧殿早秋时。
好向昭阳宿，天凉玉漏迟。
中唐新乐府 五言绝句 关中 写景 后妃 含蓄 夜色 宫女 宫廷 宫廷生活 抒情 月夜 柔美 淡雅 白露

译文

明月照耀的夜晚红裙飘动，正是碧绿宫殿中的早秋时节。 最好在昭阳殿里歇息住宿，天气凉爽更漏声也显得缓慢。

赏析

这首诗以极其凝练的笔触描绘宫廷秋夜景象。前两句'红裙明月夜，碧殿早秋时'通过'红裙'与'明月'、'碧殿'与'早秋'的色彩和时空对比，营造出静谧而华美的宫廷氛围。后两句'好向昭阳宿，天凉玉漏迟'巧妙运用'昭阳'这一典故，暗喻后宫生活，'玉漏迟'三字既写秋夜凉爽的时间感受，又暗含深宫女子的寂寞心境。全诗语言精炼，意象优美，在短短二十字中蕴含丰富的意境和情感。

注释

红裙：指代穿着红色裙装的宫女。
碧殿：青绿色的宫殿，指皇宫建筑。
昭阳：汉代宫殿名，此处借指唐代后宫。
玉漏：古代计时的漏壶，以玉装饰，故称玉漏。
迟：缓慢，指时间过得慢。

背景

此诗为白居易《小曲新词》二首中的第二首，创作于唐代。白居易曾任翰林学士、左拾遗等职，有机会接触宫廷生活。这首诗反映了他对宫廷女子生活的观察和描写，属于宫词题材。唐代宫词盛行，许多诗人都创作过描写宫廷生活的作品，白居易此作以其独特的艺术表现力在其中占有重要地位。
诗词大全