原文

霁色鲜宫殿，秋声脆管弦。
圣明千岁乐，岁岁似今年。
红裙明月夜，碧殿早秋时。
好向昭阳宿，天凉玉漏迟。
中唐新乐府 五言律诗 关中 写景 夜色 宫廷 宫廷生活 宫殿 抒情 文人 月夜 淡雅 清新 白露 秋景

译文

雨过天晴的景色映衬得宫殿更加鲜亮，秋日里的管弦乐声清脆悠扬。 在圣明君主的治理下祈愿千年欢乐，但愿每一年都像今年这般美好。 明月映照红裙的夜晚，碧玉宫殿正值初秋时节。 最适宜在昭阳殿歇宿，天气凉爽更漏声也显得缓慢。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷秋景，通过'霁色鲜宫殿'、'秋声脆管弦'等意象，营造出清新雅致的意境。诗中运用对比手法，将'红裙明月夜'与'碧殿早秋时'相对照，色彩明艳，富有画面感。后两句'好向昭阳宿，天凉玉漏迟'含蓄表达了宫廷生活的闲适安逸，同时也暗含对太平盛世的赞美。全诗语言凝练，韵律和谐，体现了白居易宫廷诗作的典雅风格。

注释

霁色：雨雪后初晴的景色。
脆管弦：形容乐器声音清脆悦耳。
圣明：指皇帝圣明，政治清明。
昭阳：汉代宫殿名，此处代指皇宫。
玉漏：古代计时工具，玉制的漏壶。
红裙：指宫中歌舞女子的装束。
碧殿：青绿色琉璃瓦的宫殿。

背景

此诗创作于白居易任职翰林学士期间，反映了唐代宫廷生活的片段。当时唐朝处于中兴时期，社会相对稳定，宫廷文化生活丰富。白居易作为近臣，有机会参与宫廷活动，这首诗正是他对宫廷秋日景象的生动记录，展现了盛唐宫廷的繁华景象和文人的闲适情怀。
诗词大全