原文

伊水分来不自由，无人解爱为谁流。
家家抛向墙根底，唯我栽莲越小楼。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 写景 咏物 咏物抒怀 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 水景 淡雅 清新 花草

译文

伊水支流蜿蜒而来不能自主奔流，无人懂得欣赏它究竟为谁而流淌。家家户户都将它抛弃在墙根偏僻处，唯独我在此栽种莲花临水构筑小楼。

赏析

此诗以流水为喻，展现诗人独特的审美情趣和超脱世俗的精神境界。前两句写伊水支流的不自由与无人赏识，暗喻人才被埋没的普遍现象；后两句通过'家家抛向'与'唯我栽莲'的鲜明对比，突出诗人与众不同的高雅志趣。'栽莲'意象既实指园林造景，又象征君子品格，体现白居易晚年寄情山水、追求闲适的生活态度。全诗语言浅近而意境深远，在平淡中见奇趣，展现了白居易'中隐'思想的艺术表达。

注释

伊水：指洛阳伊水，白居易时任河南尹，居洛阳。
不自由：指水流不能自主，受地形约束。
解爱：懂得欣赏、喜爱。
墙根底：墙脚偏僻处，指不被重视的地方。
栽莲：种植莲花，象征高雅情趣。
越小楼：小楼越水而建，指临水构筑。

背景

此诗作于白居易晚年任河南尹期间（公元829-830年），时居洛阳履道里宅院。白居易晚年崇信佛教，追求闲适生活，在宅院中营造园林景观，此诗为《偶题五绝句》组诗的第一首，记录其在宅西构筑临水小楼、赏玩流水的幽趣，体现了诗人从政治抱负转向个人情趣的心路历程。
诗词大全