译文
新酿的一缸美酒刚刚开启，远道而来的新知好友万里相逢。 我们如同拨开云雾般坦诚相见，一同漫步月下徘徊畅谈。 夜深人静独自弹琴寄托思绪，秋风中传来旅雁的哀鸣。 若不是您怀有特殊的智慧，谁能照亮我这死灰般沉寂的心境。
注释
设缸面酒：准备新酿的酒款待客人。缸面酒指初酿成的酒。
萧翼：唐太宗时御史，奉旨骗取辩才珍藏的《兰亭序》真迹。
探得来字：以"来"字为韵作诗。
披云：拨开云雾，喻指高人雅士相聚。
裴回：同"徘徊"，来回走动。
不然灰：即"不然之灰"，指死灰，喻指心境沉寂。
秘术：指特殊的方法或技艺。
赏析
这首诗展现了唐代僧人与文人交往的雅致场景。首联以新酒待客起兴，点明"万里来"的深厚情谊。颔联"披云同落寞，步月共裴回"用典巧妙，既写实景又寓深意，表现知己相逢的愉悦。颈联转入孤寂意境，"孤琴思"与"旅雁哀"形成情感共鸣，暗示作者内心的孤独。尾联巧妙转折，以"秘术"照应诗题中的"探"字，既赞美对方才智，又流露对知音难得的感慨。全诗对仗工整，情感层层递进，从相聚的欢愉到深层的孤寂，最后归于对知音的珍视，展现了辩才作为诗僧的高超艺术造诣。