译文
灵巧笨拙贤能愚昧相互议论是非对错,怎比得上一场酣醉全然忘却机心纷争。 你可知这人世间自有广阔与狭隘,猛禽雕鹗与祥瑞鸾凤本就各按本性飞翔。
注释
巧拙:灵巧与笨拙。
贤愚:贤能与愚昧。
是非:对错之争,议论评判。
忘机:忘却机心,指超然物外、与世无争的心境。
天地中宽窄:指人世间的广阔与狭隘。
雕鹗:雕和鹗,均为猛禽,喻指强悍刚猛之人。
鸾皇:鸾鸟和凤凰,祥瑞之鸟,喻指高洁贤德之人。
各自飞:各按本性飞翔,喻指各得其所。
赏析
此诗体现了白居易晚年淡泊超脱的人生态度。前两句以反问起笔,直指人世间的巧拙贤愚之争毫无意义,不如醉中忘机,展现诗人看透世事的豁达心境。后两句通过天地宽窄的设问和雕鹗鸾皇的比喻,深刻揭示万物各有其性、各得其所的自然规律。全诗语言简练而意境深远,运用对比手法突出超脱世俗的主题,体现了白居易诗歌通俗中见哲理的艺术特色。