原文

一从携手阻戈鋋，屈指如今已十年。
长记二林同宿夜，竹斋听雨共忘眠。
七言绝句 人生感慨 僧道 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 寺庙 抒情 文人 江南 淡雅 雨景

译文

自从我们携手同游却被战乱阻隔，屈指算来已经过去了整整十年。 我永远记得在东西二林寺同宿的那个夜晚，在竹斋中听着雨声，我们促膝长谈竟至忘却了睡眠。

赏析

这首诗以深情的笔触回忆与友人鉴上人的深厚情谊。前两句直抒胸臆，通过'阻戈鋋'点明战乱背景，'十年'突出时光流逝，奠定全诗感伤基调。后两句选取'二林同宿'这一典型场景，'竹斋听雨共忘眠'的细节描写极其传神，既表现了二人志趣相投、彻夜长谈的知己之情，又以清幽的竹林夜雨营造出空灵禅意的意境。全诗语言简练而情感深沉，在平淡中见真情，展现了乱世中文人僧侣间珍贵的精神交流。

注释

一从：自从。
戈鋋（chán）：戈和鋋，泛指兵器。鋋，古代一种铁柄短矛。
屈指：弯着手指头计算。
二林：指东林寺和西林寺，庐山著名佛教寺院。
竹斋：竹林中的斋舍。

背景

此诗创作于五代十国时期，当时战乱频仍，社会动荡。作者左偃为南唐文人，与僧人鉴上人交好。诗中'阻戈鋋'反映了当时的战乱背景，'十年'分别可见乱世中友人离散之痛。庐山二林寺（东林寺、西林寺）为佛教净土宗发源地，是当时文人僧侣常往之地。这首诗表达了在动荡时代中对宁静修行生活和真挚友情的怀念。
诗词大全