原文

停舟西泠桥，载谒鄂王墓。
庙貌森庄严，忠愤何以诉。
中原事已非，南渡辙如故。
指点四铁奸，愀然戒童孺。
五言古诗 劝诫 古迹 咏史怀古 庙宇 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 游子 说理

译文

停船在西泠桥边，载着家人拜谒鄂王岳飞之墓。庙宇庄严肃穆，忠臣的愤慨向谁倾诉。中原沦陷国事已非，南渡偏安的老路依旧。指着四个铁铸奸臣跪像，神色严肃地告诫孩童要明辨忠奸。

赏析

这首诗通过谒岳王庙的所见所感，表达了作者对岳飞忠贞报国精神的崇敬和对南宋朝廷偏安误国的批判。诗中'庙貌森庄严'与'忠愤何以诉'形成强烈对比，凸显忠臣的悲愤。'中原事已非，南渡辙如故'一句深刻揭示了历史教训，借古讽今。结尾'指点四铁奸，愀然戒童孺'既是对奸臣的鞭挞，更是对后人的警示，体现了诗歌的教育意义。全诗语言凝练，情感深沉，具有强烈的历史感和现实意义。

注释

西泠桥：杭州西湖著名古桥，位于孤山西侧。
鄂王墓：岳飞墓，宋宁宗时追封岳飞为鄂王。
庙貌：庙宇建筑和神像容貌。
忠愤：忠贞义愤之情。
中原事已非：指北宋灭亡，中原沦陷。
南渡辙如故：指南宋朝廷偏安江南，不思恢复中原。
四铁奸：指秦桧、王氏、万俟卨、张俊四人跪像，以铁铸成。
愀然：神色严肃、忧伤的样子。
戒童孺：告诫儿童，教育后代。

背景

此诗创作于清代，作者周贺携家人游览西湖，拜谒岳飞墓时所作。当时清朝统治已趋稳固，但汉族文人仍常借南宋历史抒发民族情感。岳飞作为民族英雄象征，其庙墓成为文人凭吊历史、抒发忠义情怀的重要场所。作者通过谒庙观感，既表达对岳飞的敬仰，也隐含对当代政治的隐忧。
诗词大全