原文

溪边随事有桑麻,尽日山程十数家。
莫怪行人频怅望,杜鹃不是故乡花。
七言绝句 中原 写景 凄美 含蓄 山水田园 山路 抒情 文人 晚唐唯美 江南 淡雅 游子思乡 溪流 田野 花草 隐士

译文

溪水边随处可见桑麻农事,整日行走在山路上经过十几户人家。 不要责怪行人频频惆怅遥望,只因这里的杜鹃花不是故乡的那种花。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了旅途所见,通过对比他乡与故乡的景物,表达了深切的思乡之情。前两句写景,展现山野田园风光;后两句抒情,借杜鹃花这一意象,巧妙地道出游子对故乡的眷恋。诗人运用对比手法,以他乡景物之相似反衬故乡之不可替代,情感真挚动人,语言质朴自然。

注释

漫书:随意书写,即兴之作。
随事:随处,到处。
桑麻:桑树和麻,代指农事。
尽日:整日。
山程:山路行程。
怅望:惆怅地遥望。
杜鹃:杜鹃花,又名映山红。

背景

司空图是晚唐著名诗人、诗论家,晚年隐居山中。这组《漫书五首》是其隐居期间所作,通过描写山水田园生活,抒发隐逸情怀和人生感悟。本诗反映了诗人在隐居游历过程中的思乡之情,体现了晚唐文人寄情山水而又心怀故土的情感特征。