译文
曲江边的垂柳已变成如烟似雾的柔条，寒冬的冰雪随着暖意渐渐消融。 刚刚看见春光洒满繁华的道路，就已听到清雅乐声如云韶般动人。 漫步在柳荫道路与桃花小径，追寻着春光处处令人沉醉。 鸟儿不时从飘飞的柳絮中惊起，繁花累累将枝条压得低垂。
注释
曲江：唐代长安著名游览胜地，位于长安城东南。
烟条：形容柳条如烟似雾的柔美姿态。
寒骨冰：指冬季残留的冰雪。
绮陌：繁华美丽的道路。
清乐：清雅的音乐，指宫廷雅乐。
云韶：传说中黄帝时代的乐曲，代指高雅音乐。
桃蹊：桃树下的小路。
衮衮：连续不断的样子，形容花朵繁盛。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘早春景象，通过柳条、冰雪、春光、音乐等意象，展现春回大地的生机。前四句写初春的微妙变化，后四句写游春的沉醉感受。诗中'变''销''生''动'等动词运用精妙，生动表现春意的动态进程。'鸟度时时冲絮起，花繁衮衮压枝低'一联，以动衬静，通过鸟飞花落的细节，烘托出春日的喧闹与静谧并存的美感。全诗语言清丽，意境优美，充分体现唐代宫廷诗的典雅风格。