译文
黄昏时分独自在荒凉的郊野漫步， 沉思着远处村舍的幽静景象。 一生中经历过多少事情啊， 都在弹指一挥间全部结束了。
注释
独步：独自漫步。
荒郊：荒凉的郊野。
暮：黄昏时分。
沉思：深沉地思考。
远墅：远处的村舍。
幽：幽静、深远。
平生：一生，平生。
弹指：佛教用语，比喻时间极短。
一时休：一瞬间都结束了。
赏析
这首诗以简练的语言表达了深刻的人生感悟。前两句通过'独步荒郊'和'沉思远墅'的意象，营造出一种孤寂、深沉的氛围，为后文的哲理思考做好铺垫。后两句'平生多少事，弹指一时休'，用佛教'弹指'的典故，形象地表达了人生短暂、世事无常的深刻哲理。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗歌注重哲理思考的特点，展现了诗人对人生的深刻洞察和超然态度。