译文
面对衰老凋零该如何忏悔，只应后悔当年那些宏伟的抱负。 花丛外远远传来寺庙的磬声，佛塔前只剩下孤独的身影。
注释
衰谢：衰老凋零，指年迈体衰。
忏：忏悔，悔过。
壮图：宏伟的抱负，远大的志向。
磬声：佛寺中敲击磬的声音，磬为佛教法器。
花外远：从花丛外远远传来。
人影塔前孤：塔前只有孤独的身影，塔指佛塔。
赏析
这首诗以简练的语言表达了晚年对人生的深刻感悟。前两句直抒胸臆，通过'衰谢'与'壮图'的对比，展现了对人生追求的反思。后两句转入景物描写，'磬声花外远'以声写静，营造出空灵幽远的意境；'人影塔前孤'则通过孤独的身影与佛塔的意象，暗示了修行悟道的孤独历程。全诗语言凝练，意境深远，将人生感慨与禅意感悟完美结合，体现了晚唐诗僧独特的艺术风格。