译文
鲜艳明媚的春日桃李，繁华荣耀又能维持多久？风雨一旦摧残，便凋零散落在庭院池边。君子不明白这个道理，反而被通达之人讥笑。狐狸老鼠般的小人尽居高官，而真正的国士却常常忍受饥饿。高堂明烛的夜晚，还在传递着白玉酒杯。宾主都沉醉其中，唯独一个客人面向墙角悲伤。美好的聚会终将散去，北邙山上墓碑无数。青翠千里的小草，等到引火烧身时后悔已晚。劳碌奔波有何益处，只是被尘世之网苦苦束缚。北望鹿门山遥远，悠然自得的生活似乎遥遥无期。
注释
灼灼：鲜明艳丽的样子，出自《诗经》"桃之夭夭，灼灼其华"。
委庭池：凋零散落在庭院池塘中。
翻贻：反而留给。
达者：通达事理的人。
嗤：讥笑。
狐鼠尽冠盖：狐狸老鼠般的小人都做了高官（冠盖指官帽和车盖，代指官员）。
国士：一国中才能最优秀的人物。
白玉卮：白玉制成的酒杯，指豪华宴饮。
向隅悲：面向墙角悲伤，指被冷落的人。
北邙：北邙山，洛阳北郊的墓地，泛指墓地。
青青千里草：指权势熏天的人，暗用董卓"千里草，何青青"的典故。
焚身：引火烧身，指因权势过大而招致灾祸。
尘网：尘世如网，指仕途官场的束缚。
羁縻：束缚，牵制。
鹿门：鹿门山，汉代庞德公和唐代孟浩然等隐士隐居之地。
赏析
这首诗以春桃李花的短暂荣华起兴，深刻揭示了世态炎凉和人生无常。通过'狐鼠尽冠盖，国士恒苦饥'的强烈对比，抨击了小人得志、贤士困顿的社会现实。'明烛高堂夜'的宴饮场景与'一客向隅悲'形成鲜明对照，展现了繁华背后的悲凉。结尾以北邙墓碑和千里草的典故，警示权势终将招祸，表达了对隐逸生活的向往。全诗语言凝练，意象丰富，运用对比、用典等手法，体现了深沉的哲理思考和批判精神。