原文

身外都无事，山中久避喧。
破巢看乳燕，留果待啼猿。
中原 五言绝句 写景 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晚唐唯美 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

抛开所有身外琐事，在山中长久躲避尘世喧嚣。 观察破损鸟巢中的幼燕，留下果实等待啼叫的猿猴。

赏析

这首诗通过简洁的语言描绘了隐逸生活的闲适与自然之趣。前两句直抒胸臆，表达超脱尘世的心境；后两句选取'破巢乳燕'和'留果待猿'两个典型意象，以细腻的观察展现诗人与自然万物的和谐共处。全诗语言质朴却意境深远，体现了晚唐隐逸诗派的艺术特色，在平淡中见真趣，在简练中蕴深意。

注释

退居：指辞官隐居。
漫题：随意题写。
身外：指功名利禄等身外之物。
避喧：躲避尘世的喧嚣。
破巢：破损的鸟巢。
乳燕：刚出生的小燕子。
留果：留下果实。
啼猿：啼叫的猿猴。

背景

司空图是晚唐著名诗人、诗论家，晚年因唐末战乱辞官隐居中条山王官谷。这组《退居漫题七首》是其隐居期间所作，反映了他远离政治漩涡后追求心灵宁静的生活状态。第四首尤其体现了诗人与自然为伴的隐逸情趣，展现了乱世中文人寻求精神寄托的典型心态。
诗词大全