译文
翠绿胸襟红色嘴的山鹊很懂避祸之道，长久躲避罗网在安全处飞翔。只因为一向受到偏爱保护，如今在窗前祝贺主人归来。 在山中只是珍惜这珍奇的禽鸟，虽然言语不清却能明白你的心意。倘若你能懂得谈论天下大事，燕昭王定会为你筑起千金台。 为你阻挡罗网来到柴门之前，无奈偷粮的麻雀反而养得肥壮。全靠你在林塘间增添景致趣味，特意留下山果引导你归来。
注释
翠衿红觜：翠绿色的胸襟，红色的嘴喙，形容山鹊的美丽外貌。
知机：懂得时机，知晓避祸。
重罗：层层罗网，指捕鸟的陷阱。
燕台：战国时燕昭王筑黄金台招贤纳士的典故。
偷仓雀：偷吃粮仓的麻雀，喻指小人。
柴扉：柴门，指隐士的居所。
赏析
这三首组诗以山鹊为吟咏对象，寄托了作者深沉的隐逸情怀和人生感悟。第一首写山鹊的灵性知机，暗喻诗人避世远祸的智慧；第二首借山鹊不能言天下事，抒发怀才不遇的感慨；第三首通过对比山鹊与偷仓雀，表达对高尚品格的珍视。全诗运用比兴手法，将山鹊人格化，语言清新自然，意境深远，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。