译文
今年冬天腊月过后日照渐长，故乡此时还有几户人家在祭祀烧纸？ 只恨早开的梅花增添了我的羁旅愁思，它勉强偷得春意来报告新年的来临。
注释
南至：指冬至，因冬至日太阳行至最南端，故称。
腊后：腊月之后，指岁末时节。
残日：指冬日短暂的日照时间。
故国：故乡，故园。
烧：指冬至日的祭祀烧纸习俗。
早梅：早开的梅花。
旅思：旅人的愁思。
春力：春天的生机。
报年华：报告新年的到来。
赏析
这首诗以冬至时节为背景，通过对比故乡与异乡的节庆氛围，抒发了深切的思乡之情。前两句写冬至日的特点和故乡祭祀场景，暗含对家乡的思念；后两句借早梅意象，表达旅居在外的愁绪。诗人运用'偷'字巧妙形容梅花报春的急切，反衬出自己无法归乡的无奈。全诗语言凝练，意境深远，将节令特征与个人情感完美融合。