译文
今生早已注定成为梦中的奴仆，纵然有千般春色也与我无缘。 身后夕阳残照映在碧绿的水面，庭院前冰冷的露水打湿了红色荷花。 清丽的词章多是在闲愁的日子里写成，横吹竹笛遥寄对世俗生活的厌倦。 唯有空寂城池江边的垂柳，依然青翠如故仿佛当初模样。
注释
判：判定、注定之意。
梦中奴：梦中的奴仆，喻指人生如梦，身不由己。
红芙：红色芙蓉，指荷花。
清词：清丽的词章。
横笛：横吹的笛子，古代常见乐器。
倦世途：对世俗生活感到厌倦。
空城：荒凉空寂的城池。
赏析
这首诗以梦境为喻，抒发了诗人对人生的深刻感悟。首联'今生早判梦中奴'开篇点题，以'梦中奴'的意象揭示人生如梦、身不由己的无奈。颔联通过'斜阳残碧水'、'冷露湿红芙'的意象组合，营造出凄清冷寂的意境，暗示美好事物的凋零。颈联'清词多赋闲愁日，横笛遥吹倦世途'直抒胸臆，表达了对世俗生活的厌倦和文人式的闲愁。尾联以江畔青柳'青青如故'作结，在沧桑变迁中突显自然之物的恒常，形成强烈对比，深化了人生无常的主题。全诗对仗工整，意象鲜明，情感深沉，具有典型的古典诗歌韵味。