原文

庑下新婚蜀两孤，有家难别甚于无。
三春燕入莲花幕，四月鲥来菜子湖。
茅屋青灯裁布袜，苜盘丹荔想罗襦。
槐花黄后催归棹，报罢声中又戒途。
七言律诗 书生 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 夜色 巴蜀 性灵派 抒情 文人 春景 江南 沉郁 湖海 爱情闺怨

译文

在简陋厢房中与蜀地孤女结成新婚，有家却难以离别比无家更痛苦。 三月春燕飞入莲花幕府，四月鲥鱼游到菜子湖中。 茅屋青灯下裁剪粗布袜，面对苜蓿盘却想着荔枝罗襦。 槐花黄时催促归乡的舟船，落第声中又要准备踏上旅途。

赏析

此诗以对比手法展现诗人贫寒生活与内心渴望的矛盾。首联点明新婚却无家的困境，颔联以自然意象暗示时光流转，颈联通过'茅屋青灯'与'丹荔罗襦'的强烈对比，展现清贫现实与富贵向往的冲突。尾联'槐花黄'点明科举时节，'报罢声中又戒途'道尽科举失意、奔波劳碌的辛酸。全诗语言凝练，情感真挚，通过具体物象的对比烘托，深刻表现了寒士生活的艰辛与无奈。

注释

庑下：厢房，指简陋的住所。
蜀两孤：指蜀地两个孤儿，暗指诗人与妻子皆为孤苦之人。
莲花幕：指幕府，古代将帅的府署。
鲥：鲥鱼，长江名贵鱼类，四月洄游产卵。
菜子湖：安徽桐城境内的湖泊。
苜盘：苜蓿盘，指清贫生活。
丹荔：荔枝，喻指富贵生活。
罗襦：丝绸短袄，指华美服饰。
槐花黄：槐花开放时节，指科举考试季节。
报罢：科举落第的通报。
戒途：准备上路，启程。

背景

黄景仁为清代著名诗人，一生贫寒潦倒，多次科举不第。此诗作于乾隆年间，诗人回忆早年与妻子在贫困中成婚，后为谋生四处奔波的情景。诗中'报罢声中'指科举落第，反映了清代寒门士子依靠科举改变命运却屡遭挫折的普遍境遇。
诗词大全