原文

春到池塘草自青，飞花时度破窗棂。
恨无好句追颜谢，赖有鸣蛙鼓吹听。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 池塘 淡雅 田野 隐士

译文

春天来到，池塘边的青草自然变得一片碧绿，飘落的花瓣不时穿过我破旧的窗棂。我遗憾自己写不出像颜延之、谢灵运那样的绝妙诗句，幸好还有池塘里鸣叫的青蛙，它们的叫声权当是鼓吹乐供我聆听。

赏析

这首诗是《听雨轩四首》中的第一首，以清新自然的笔触，描绘了春日书斋的闲适生活，并巧妙地表达了诗人自谦自适的复杂心境。 首句“春到池塘草自青”，一个“自”字，既写出了春天生机勃发、不可阻挡的自然力量，也暗含了诗人对自然无为境界的向往。次句“飞花时度破窗棂”，将动态的落花与静态的破窗结合，画面生动而富有禅意。“破窗棂”三字，既点明了居所的简朴，也暗示了诗人安于清贫、亲近自然的生活态度。 后两句笔锋一转，由写景转入抒怀。“恨无好句追颜谢”，诗人以颜延之、谢灵运这两位南朝山水诗巨擘为标杆，坦陈自己诗才不逮的遗憾，体现了自谦和对诗歌艺术的崇高追求。然而，这种“恨”并非沉重的苦闷，尾句“赖有鸣蛙鼓吹听”立刻将其化解。诗人将聒噪的蛙鸣幽默地比作庄严的“鼓吹”音乐，这种化俗为雅的笔法，不仅充满了自嘲的智慧，更展现了一种随遇而安、苦中作乐的豁达情怀。蛙鸣本是寻常甚至嘈杂之声，在诗人耳中却成了可资欣赏的“天籁”，这正是其内心宁静、与自然和谐共处的体现。 全诗语言质朴晓畅，意境幽静淡远。前两句写景，后两句抒怀，衔接自然。通过“青草”、“飞花”、“鸣蛙”等寻常意象，构建了一个充满生趣的春日庭院图景。而“恨”与“赖”的情感转折，则深刻揭示了古代文人既追求文学功业，又能在平凡生活中找到精神寄托的典型心态，具有普遍的文化意义。

注释

听雨轩：诗人书斋或居所的名称，以“听雨”为名，暗示了主人闲适、幽静的生活情趣和对自然之音的欣赏。。
池塘草自青：春天到来，池塘边的草自然地变绿了。“自”字点出春意盎然、生机勃发是自然规律，无需人力。。
飞花：飘落的花瓣。。
度：穿过，飘过。。
破窗棂：破旧的窗户格子。此句描绘了落花随风穿过破旧窗棂的景象，既点明居所简朴，又富有动态美感。。
颜谢：指南朝宋的著名诗人颜延之和谢灵运，二人并称“颜谢”，是山水诗的代表人物，以辞藻华丽、刻画精工著称。。
恨：遗憾。。
追：追随，比得上。。
赖：依赖，幸亏。。
鸣蛙鼓吹：将青蛙的鸣叫声比作鼓吹乐。鼓吹是古代的一种仪仗乐队，声音响亮。此处是幽默的自嘲，意指没有佳句，只能听听蛙鸣当作音乐。。

背景

《听雨轩四首》是一组佚名诗人的作品，具体创作年代和作者已不可考。从诗题“听雨轩”及诗中“破窗棂”等描述来看，作者很可能是一位生活清贫但志趣高雅的隐逸文人或下层士人。其书斋以“听雨”为名，本身就带有浓厚的文人雅趣和亲近自然的意味。 这首诗的创作背景，可以置于中国古代隐逸文化和书斋文化的传统中来理解。自魏晋南北朝以来，文人雅士便有构筑别业、书斋以寄情山水、读书养性的传统。到了宋明时期，这种风气更为盛行。许多仕途失意或崇尚自由的文人，选择远离尘嚣，在简朴的环境中追求精神的富足。诗中所流露出的对颜谢诗才的向往与自身“无好句”的遗憾，反映了古代文人对诗歌艺术成就的普遍重视。而最终以“鸣蛙鼓吹”自解，则体现了儒道互补思想影响下，文人在进取（儒）与退守（道）之间找到平衡的智慧——既不忘对“立德、立功、立言”的追求，也能在当下的平凡生活中发现乐趣，安顿心灵。此诗正是这种典型士人心态的一个生动写照。
诗词大全