译文
叛军围困梁朝宫殿，金瓯般的江山终于破碎； 大火燃起陈朝宫苑，玉树后庭花也随之摧折。 奸佞之臣岂会因误国而感到惭愧， 徒令后人怀古之时无限徘徊叹息。
注释
兵围梁殿：指南朝梁武帝时侯景之乱，叛军围困建康台城。
金瓯破：金瓯喻指国家疆土完整，《南史·朱异传》载梁武帝言'我国家犹若金瓯，无一伤缺'。
火发陈宫：指南朝陈后主时隋军攻入建康，景阳宫井被围之事。
玉树摧：化用陈后主《玉树后庭花》典故，喻指王朝覆灭。
奸佞：指梁朝朱异、陈朝江总等误国权臣。
赏析
此诗以凝练笔法概括南朝梁陈覆灭史实，前两句通过'金瓯破'与'玉树摧'的意象对比，形成强烈视觉冲击，暗喻王朝由盛转衰的悲剧命运。后两句转入议论，以反诘语气批判奸臣误国，尾句'空令怀古更徘徊'余韵悠长，既表达历史沉思，又暗含对晚唐政局的隐忧。全诗用典精当，对仗工整，在七绝短小篇幅中蕴含深厚历史感慨。