译文
柳枝轻盈的身影轻点碧波水面， 相遇时为何要微微蹙起眉头？ 经历了三日的东风和十日的春雨， 能够享受的美好春光其实并不算多。
注释
倩影：美好的身影，指柳枝倒映水中的姿态。
娉娉：轻盈美好的样子。
蘸碧波：柳枝轻点水面，如同蘸水一般。
敛双蛾：原指女子皱眉，此处拟人化形容柳叶微蹙的姿态。
消受：享受、承受。
赏析
这首诗以拟人手法描绘新柳，将柳枝比作含愁的佳人。前两句写柳枝轻点水面的优美姿态和微蹙柳叶的愁容，后两句通过'三日东风十日雨'的对比，表达春光易逝、美好短暂的感慨。全诗语言清新婉约，意境优美，通过柳的形象抒发了对时光易逝的淡淡哀愁，体现了袁枚'性灵说'的创作主张，注重表现个人真情实感。