原文

抚掌相逢一笑同，自言参学百无功。
蜜甜忘却十年苦，雷吼嚇成三日聋。
七言绝句 人生感慨 僧道 含蓄 抒情 文人 江南 淡雅 说理 送别离愁

译文

我们拍手相逢相视一笑心意相通，你自言参禅学道看似毫无功行。 尝到蜜糖般甜头便忘了十年清苦，佛法如雷震吼让人震耳欲聋三日方醒。

赏析

这首诗以简洁生动的语言描绘了僧人参学悟道的心路历程。前两句写相逢时的默契与自谦，后两句用'蜜甜'与'雷吼'的强烈对比，形象地表现了修行过程中从艰辛到顿悟的转变。'蜜甜忘却十年苦'既写实又富含禅理，暗示真正的修行需要经历漫长积累才能获得瞬间开悟。'雷吼嚇成三日聋'更是以夸张手法表现佛法的震撼力量，富有禅宗机锋。

注释

抚掌：拍手，表示欣喜或感慨。
参学：佛教术语，指参禅学道。
蜜甜：比喻修行有所得时的甜美感受。
雷吼：比喻佛法如雷震吼，威力巨大。
三日聋：形容受到极大震撼后的状态。

背景

此诗作于宋代，是王之道送别僧人宗立东游时的赠别之作。宋代佛教兴盛，文人与僧侣交往频繁，此类送僧诗反映了当时士僧交流的文化现象。王之道作为南宋文学家，其诗作多表现淡泊闲适之情，此诗亦体现其对佛理的理解和与方外之士的深厚情谊。
诗词大全