译文
美好的柳枝身影轻盈地蘸着碧波，相逢时为何要皱起双眉？三日的东风十日的雨，能够享受的春光实在不多。 像十三岁少女般娇美纤弱束着细腰，沾着露水笼罩烟雾姿态更加娇媚。何处玉箫声伴着月亮升起，高楼上又传来今夜的幽怨之声。 新描画的眉样如同弯弯月牙，凝视着帘外青黑色的影子悠闲。记得昨夜春露深重，轻轻弹落珠泪垂下双鬟。 害怕想到西风萧瑟凋零之时，今日的茂盛美好更要好好珍惜。预知双鬓不会长久保持青春，醉中铺开信笺描绘柳枝姿态。
注释
倩影：美好的身影。
娉娉：姿态美好的样子。
敛双蛾：皱眉，双蛾指女子眉毛。
消受：享受，受用。
十三：指十三岁的少女。
楚楚：娇美纤弱的样子。
挹露：沾取露水。
笼烟：笼罩在烟雾中。
凝睇：凝视。
黛影：青黑色的影子。
亸双鬟：双鬟下垂，亸（duǒ）指下垂。
葳蕤：草木茂盛的样子。
矜持：庄重，拘谨。
悬知：预知，料想。
擘：分开，剖开。
赏析
这组咏柳诗以拟人手法将新柳比作娇美的少女，通过细腻的笔触描绘柳树在不同情境下的姿态。第一首写柳枝蘸水、皱眉含愁，感叹春光短暂；第二首以十三岁少女喻柳之纤柔娇媚，配以玉箫、高楼营造幽怨意境；第三首着重描写柳叶如眉、露珠如泪的细腻形象；第四首则转入对时光易逝的感慨，借柳抒怀人生易老之悲。全诗语言婉约柔美，意象清新，情感细腻，将咏物与抒情完美结合，通过柳的形象寄托了对美好事物易逝的怜惜和对时光流转的感慨。