译文
鱼儿困在干涸的池塘,鸟儿栖于寒冷的树林, 四季轮回中无奈遭受冰雪寒霜的侵袭。 如果激励劝勉都由上天主宰安排, 也应该奖赏青松那般坚贞的微小初心。
注释
枯池:干涸的池塘。
四时:春夏秋冬四季。
雪霜侵:冰雪寒霜的侵袭。
激劝:激励劝勉。
真宰:宇宙的主宰,指上天或自然规律。
径寸心:直径一寸的心,比喻微小但坚定的心志。
青松:常绿乔木,象征坚贞不屈的品格。
赏析
这首诗通过鱼鸟困顿的意象,抒发了在艰难环境中保持操守的坚定信念。前两句以'枯池'、'雪霜侵'描绘严酷的自然环境,后两句笔锋一转,以'青松径寸心'表达即使微小也要坚守贞操的志向。诗人运用对比手法,将外在的困顿与内心的坚定形成鲜明对照,展现了士人在逆境中不改其志的高尚品格。'径寸心'的比喻尤为精妙,既体现了心志的微小,又强调了其坚定如青松的特质。