译文
日影随着天象运行，四季交替相承。东壁星正当黄昏中天，严寒的季节已然降临。繁霜在夜晚降下，悲风在半夜兴起。红色的火焰失去光芒，兰膏自然凝固。厚重的被子没有暖意，披着棉衣如同怀抱寒冰。伏枕直到遥远的往昔，醒来无人与我应答。长久思虑兴衰更替，感慨地独自拍打胸膛。 逍遥漫游春日的宫苑，从容沿着池岸行走。白苹展开素洁的叶片，朱草绽放红色的花朵。微风吹动摇曳的荷花，层层波浪动荡着菱叶。荣光闪耀在林间，流散的芬芳飘入绮罗。王孙远游不归来，漫长的道路遥远无边。谁来与我共赏余芳，久久伫立独自叹息。 时光渐渐流逝运行，寒暑突然交替变化。志同道合的朋友已不在，遥远地分离隔绝。房檐自然吹来清风，庭院没有行走的痕迹。芦苇生长在床下，蜘蛛在四壁结网。怀念之情不得厚待，感物伤情更加郁结。游雁比翼齐飞，归鸿知道并肩翱翔。来吧那位君子，不要这样徒然自我隔绝。
注释
晷度：日晷的刻度，指时间流转。
东壁：星宿名，二十八宿之一，属北方玄武七宿。
涸阴：指冬季阴寒凝结。
兰膏：用兰香炼制的膏油，指灯油。
挟纩：披着棉衣。
崇替：兴衰更替。
春宫：指春天的宫苑。
蕖若：荷花和杜若。
芰荷：菱叶与荷叶。
蛛蝥：蜘蛛。
接翮：翅膀相接，指并肩飞翔。
赏析
张华《杂诗三首》是西晋诗歌的代表作，展现了诗人深沉的时空意识和生命感悟。第一首以冬夜寒景为背景，通过'繁霜'、'悲风'、'无光'的朱火、'凝冻'的兰膏等意象，营造出孤寂凄冷的氛围，表达对世事变迁的忧思。第二首转入春景描写，'白苹'、'朱草'、'蕖若'、'芰荷'等明媚意象与'王孙不归'形成对比，突显美景无人共赏的孤独。第三首通过'房栊来风'、'蒹葭生床'、'蛛蝥网壁'等荒凉景象，表现友人离散后的深切思念。全诗语言凝练典雅，善用对比手法，情感层层递进，体现了西晋诗歌'结藻清英，流韵绮靡'的艺术特色。