原文

动荡寒波两处流，重因翡翠上枝头。
鲲鱼化鸟庄生记，纨扇捐凉班女讴。
水底无从温好梦，花间何以解鳏愁。
知心剩有枯荷在，雨打风吹各自羞。
七言律诗 人生感慨 凄美 咏物 婉约 性灵派 抒情 文人 水景 江南 沉郁 爱情闺怨 秋分 秋景 花间

译文

寒冷的波浪动荡着向两处分流，又见翡翠鸟儿重新飞上枝头。 庄周记载着鲲鱼化为大鹏的传说，班婕妤歌咏着纨扇被弃的悲秋。 水底再也无法重温美好的旧梦，花丛间怎能消解这鳏居的忧愁。 知心的只剩下那残存的枯荷，在雨打风吹中各自含羞低头。

赏析

此诗以秋景为背景，通过一系列精妙的典故和意象，抒发了深沉的离愁别绪和人生感慨。首联以'寒波两处流'开篇，立即营造出分离动荡的意境；颔联连用庄周梦蝶和班婕妤团扇两个典故，暗喻世事变迁和情谊易逝；颈联直抒胸臆，表达好梦难温、愁绪难解的苦闷；尾联以枯荷自喻，在'雨打风吹'中'各自羞'，既写景又抒情，物我交融，余韵悠长。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁婉转，充分体现了清代性灵派诗歌的创作特色。

注释

寒波：寒冷的流水，喻指分离的处境。
翡翠：指翠鸟，又名鱼狗，常立枝头。
鲲鱼化鸟：典出《庄子·逍遥游》"北冥有鱼，其名为鲲...化而为鸟，其名为鹏"。
纨扇捐凉：典出班婕妤《怨歌行》"常恐秋节至，凉飙夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝"，喻女子失宠。
鳏愁：鳏夫之愁，指孤独忧愁。
枯荷：枯萎的荷叶，李商隐有"留得枯荷听雨声"句。

背景

此诗为清代诗人孙原湘《往事四首》组诗中的第三首，作于秋季。孙原湘为乾隆、嘉庆年间著名诗人，与舒位、王昙并称'后三家'，为性灵派后期代表人物。这首诗可能创作于诗人经历某种人生离别或失意之后，借秋景抒怀，表达对往事的追忆和人生感慨。
诗词大全