译文
不要惋惜秋风又一次吹起，白菊依然能够姿态婀娜地依傍在池台边。 它甘愿暂时承受寒霜的摧折，只要舞动衣袖招来香气，便能立即恢复生机。
注释
莫惜：不要惋惜。
西风：秋风。
婀娜：姿态柔美的样子。
傍：依傍，靠近。
池台：池苑楼台。
不辞：不推辞，甘愿。
暂被：暂时遭受。
霜寒挫：寒霜的摧折。
舞袖：形容菊花在风中摇曳如舞袖。
招香：散发香气。
却回：回转，恢复。
赏析
这首诗以拟人手法描绘白菊在秋风中的坚韧姿态。前两句写白菊不惧西风，依然保持婀娜风姿；后两句进一步表现其不畏霜寒的品格，即使暂时受挫也能很快恢复。诗人通过'舞袖招香'的生动比喻，将白菊的摇曳姿态和幽香特质完美结合，展现了菊花高洁坚贞的品格。全诗语言清新婉约，意境优美，托物言志，借白菊表达了士大夫在逆境中保持操守的精神追求。