译文
大自然无缘无故地想要自我神化，裁剪红花绿叶来妆点新春。不如分出一部分闲适的心思精力，去帮助英雄豪杰救济百姓苍生。
注释
造化：指自然界的创造者，亦指自然。
无端：无缘无故，没有来由。
自神：自我神化，自以为神奇。
裁红剪翠：裁剪红花绿叶，指春天创造万物。
分减：分出一部分，减少。
闲心力：闲适的心思和精力。
英豪：英雄豪杰。
济活人：救济帮助百姓。
赏析
此诗借景抒怀，通过春日赏花的闲适与济世救民的对比，表达了诗人忧国忧民的情怀。前两句写造化神奇，春色绚烂，后两句笔锋一转，提出应将闲情逸致转化为济世助人的实际行动。语言简练而意境深远，体现了晚唐诗人关注民生、心系天下的士人情怀。